2 Nm up to 60 Nm
Each text is provided both in English and German language.
(Deutsche Version unter der englischen).
Actuator | Torque [Nm] |
Power Supply |
Control Signal |
Feedback Signal |
Safety Function |
Aux. Switches |
Time [s] | Return [s] | English Version |
RA02402N30F | 2 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 1 | - | RA02402N30F.txt |
RA02404N30F | 4 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 5 | - | RA02404N30F.txt |
RA02405N20 | 5 | 24 V | 2‑/3‑Point | - | - | - | 60 | - | RA02405N20.txt |
RA02405N20F | 5 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 20 | - | RA02405N20F.txt |
RA02405N20FP | 5 | 24 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 20 | - | RA02405N20FP.txt |
RA02405N20P | 5 | 24 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 60 | - | RA02405N20P.txt |
RA02405N21 | 5 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 60 | - | RA02405N21.txt |
RA02405N21F | 5 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 20 | - | RA02405N21F.txt |
RA02405N30 | 5 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 100 | - | RA02405N30.txt |
RA02405N30F | 5 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 20 | - | RA02405N30F.txt |
RA02405N31 | 5 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 1 | 100 | - | RA02405N31.txt |
RA23005N20 | 5 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 60 | - | RA23005N20.txt |
RA23005N20F | 5 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 20 | - | RA23005N20F.txt |
RA23005N20FP | 5 | 230 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 20 | - | RA23005N20FP.txt |
RA23005N20P | 5 | 230 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 60 | - | RA23005N20P.txt |
RA23005N21 | 5 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 60 | - | RA23005N21.txt |
RA23005N21F | 5 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 20 | - | RA23005N21F.txt |
RA02408N20 | 8 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 60 | - | RA02408N20.txt |
RA02408N20P | 8 | 24 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 60 | - | RA02408N20P.txt |
RA02408N21 | 8 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 60 | - | RA02408N21.txt |
RA23008N20 | 8 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 60 | - | RA23008N20.txt |
RA23008N20P | 8 | 230 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 60 | - | RA23008N20P.txt |
RA23008N21 | 8 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 60 | - | RA23008N21.txt |
RA02410N30 | 10 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 150 | - | RA02410N30.txt |
RA02410N31 | 10 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 1 | 100 | - | RA02410N31.txt |
RA02415N20 | 15 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA02415N20.txt |
RA02415N21 | 15 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 60 | - | RA02415N21.txt |
RA02415N30 | 15 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 150 | - | RA02415N30.txt |
RA02415N31 | 15 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 1 | 150 | - | RA02415N31.txt |
RA23015N20 | 15 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA23015N20.txt |
RA23015N20P | 15 | 230 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 60 | - | RA23015N20P.txt |
RA23015N21 | 15 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 60 | - | RA23015N21.txt |
RA02420N20 | 20 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA02420N20.txt |
RA02420N20P | 20 | 24 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 150 | - | RA02420N20P.txt |
RA02420N21 | 20 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA02420N21.txt |
RA02420N21P | 20 | 24 V | 2-/3-Point | 5 k | - | 2 | 150 | - | RA02420N21P.txt |
RA02420N30 | 20 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 150 | - | RA02420N30.txt |
RA02420N31 | 20 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 2 | 150 | - | RA02420N31.txt |
RA23020N20 | 20 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA23020N20.txt |
RA23020N20P | 20 | 230 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 150 | - | RA23020N20P.txt |
RA23020N21 | 20 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA23020N21.txt |
RA23020N21P | 20 | 230 V | 2-/3-Point | 5 k | - | 2 | 60 | - | RA23020N21P.txt |
RA02430N20 | 30 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA02430N20.txt |
RA02430N21 | 30 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA02430N21.txt |
RA02430N30 | 30 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 150 | - | RA02430N30.txt |
RA02430N31 | 30 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 2 | 150 | - | RA02430N31.txt |
RA23030N20 | 30 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA23030N20.txt |
RA23030N21 | 30 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA23030N21.txt |
RA02440N20 | 40 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA02440N20.txt |
RA02440N21 | 40 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA02440N21.txt |
RA02440N30 | 40 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 150 | - | RA02440N30.txt |
RA02440N31 | 40 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 2 | 150 | - | RA02440N31.txt |
RA23040N20 | 40 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA23040N20.txt |
RA23040N21 | 40 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA23040N21.txt |
RA02460N20 | 60 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA02460N20.txt |
RA02460N21 | 60 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA02460N21.txt |
RA02460N30 | 60 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 150 | - | RA02460N30.txt |
RA02460N31 | 60 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 2 | 150 | - | RA02460N31.txt |
RA23060N20 | 60 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA23060N20.txt |
RA23060N21 | 60 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA23060N21.txt |
RA02403S10 | 3 | 24 V | 2-Point | - | SR | - | 40 | 20 | RA02403S10.txt |
RA02403S11 | 3 | 24 V | 2-Point | - | SR | 2 | 40 | 20 | RA02403S11.txt |
RA02403S30 | 3 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | - | 100 | 20 | RA02403S30.txt |
RA02403S31 | 3 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | 2 | 100 | 20 | RA02403S31.txt |
RA23003S10 | 3 | 230 V | 2-Point | - | SR | - | 40 | 20 | RA23003S10.txt |
RA23003S11 | 3 | 230 V | 2-Point | - | SR | 2 | 40 | 20 | RA23003S11.txt |
RA02405S10 | 5 | 24 V | 2-Point | - | SR | - | 75 | 20 | RA02405S10.txt |
RA02405S11 | 5 | 24 V | 2-Point | - | SR | 2 | 75 | 20 | RA02405S11.txt |
RA02405S30 | 5 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | - | 100 | 20 | RA02405S30.txt |
RA02405S31 | 5 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | 2 | 100 | 20 | RA02405S31.txt |
RA23005S10 | 5 | 230 V | 2-Point | - | SR | - | 75 | 20 | RA23005S10.txt |
RA23005S11 | 5 | 230 V | 2-Point | - | SR | 2 | 75 | 20 | RA23005S11.txt |
RA02410S10 | 10 | 24 V | 2-Point | - | SR | - | 75 | 20 | RA02410S10.txt |
RA02410S11 | 10 | 24 V | 2-Point | - | SR | 2 | 75 | 20 | RA02410S11.txt |
RA02410S30 | 10 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | - | 150 | 20 | RA02410S30.txt |
RA02410S31 | 10 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | 2 | 150 | 20 | RA02410S31.txt |
RA23010S10 | 10 | 230 V | 2-Point | - | SR | - | 75 | 20 | RA23010S10.txt |
RA23010S11 | 10 | 230 V | 2-Point | - | SR | 2 | 75 | 20 | RA23010S11.txt |
RA02420S10 | 20 | 24 V | 2-Point | - | SR | - | 75 | 20 | RA02420S10.txt |
RA02420S11 | 20 | 24 V | 2-Point | - | SR | 2 | 75 | 20 | RA02420S11.txt |
RA02420S30 | 20 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | - | 150 | 20 | RA02420S30.txt |
RA02420S31 | 20 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | 2 | 150 | 20 | RA02420S31.txt |
RA23020S10 | 20 | 230 V | 2-Point | - | SR | - | 75 | 20 | RA23020S10.txt |
RA23020S11 | 20 | 230 V | 2-Point | - | SR | 2 | 75 | 20 | RA23020S11.txt |
2 Nm up to 60 Nm
Jeder Text ist in Deutsch und Englisch verfügbar.
(English version above German version).
Antrieb | Drehm. [Nm] |
Spg. | An- steuerung |
Feedback Signal |
Safety Function |
Hilfs- Schalter |
Lauf- zeit [s] |
Feder- zeit [s] |
Deutscher Text |
RA02402N30F | 2 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 1 | - | RA02402N30F.txt |
RA02404N30F | 4 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 5 | - | RA02404N30F.txt |
RA02405N20 | 5 | 24 V | 2‑/3‑Point | - | - | - | 60 | - | RA02405N20.txt |
RA02405N20F | 5 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 20 | - | RA02405N20F.txt |
RA02405N20FP | 5 | 24 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 20 | - | RA02405N20FP.txt |
RA02405N20P | 5 | 24 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 60 | - | RA02405N20P.txt |
RA02405N21 | 5 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 60 | - | RA02405N21.txt |
RA02405N21F | 5 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 20 | - | RA02405N21F.txt |
RA02405N30 | 5 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 100 | - | RA02405N30.txt |
RA02405N30F | 5 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 20 | - | RA02405N30F.txt |
RA02405N31 | 5 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 1 | 100 | - | RA02405N31.txt |
RA23005N20 | 5 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 60 | - | RA23005N20.txt |
RA23005N20F | 5 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 20 | - | RA23005N20F.txt |
RA23005N20FP | 5 | 230 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 20 | - | RA23005N20FP.txt |
RA23005N20P | 5 | 230 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 60 | - | RA23005N20P.txt |
RA23005N21 | 5 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 60 | - | RA23005N21.txt |
RA23005N21F | 5 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 20 | - | RA23005N21F.txt |
RA02408N20 | 8 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 60 | - | RA02408N20.txt |
RA02408N20P | 8 | 24 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 60 | - | RA02408N20P.txt |
RA02408N21 | 8 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 60 | - | RA02408N21.txt |
RA23008N20 | 8 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 60 | - | RA23008N20.txt |
RA23008N20P | 8 | 230 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 60 | - | RA23008N20P.txt |
RA23008N21 | 8 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 60 | - | RA23008N21.txt |
RA02410N30 | 10 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 150 | - | RA02410N30.txt |
RA02410N31 | 10 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 1 | 100 | - | RA02410N31.txt |
RA02415N20 | 15 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA02415N20.txt |
RA02415N21 | 15 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 60 | - | RA02415N21.txt |
RA02415N30 | 15 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 150 | - | RA02415N30.txt |
RA02415N31 | 15 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 1 | 150 | - | RA02415N31.txt |
RA23015N20 | 15 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA23015N20.txt |
RA23015N20P | 15 | 230 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 60 | - | RA23015N20P.txt |
RA23015N21 | 15 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 1 | 60 | - | RA23015N21.txt |
RA02420N20 | 20 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA02420N20.txt |
RA02420N20P | 20 | 24 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 150 | - | RA02420N20P.txt |
RA02420N21 | 20 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA02420N21.txt |
RA02420N21P | 20 | 24 V | 2-/3-Point | 5 k | - | 2 | 150 | - | RA02420N21P.txt |
RA02420N30 | 20 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 150 | - | RA02420N30.txt |
RA02420N31 | 20 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 2 | 150 | - | RA02420N31.txt |
RA23020N20 | 20 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA23020N20.txt |
RA23020N20P | 20 | 230 V | 2-/3-Point | 5 k | - | - | 150 | - | RA23020N20P.txt |
RA23020N21 | 20 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA23020N21.txt |
RA23020N21P | 20 | 230 V | 2-/3-Point | 5 k | - | 2 | 60 | - | RA23020N21P.txt |
RA02430N20 | 30 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA02430N20.txt |
RA02430N21 | 30 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA02430N21.txt |
RA02430N30 | 30 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 150 | - | RA02430N30.txt |
RA02430N31 | 30 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 2 | 150 | - | RA02430N31.txt |
RA23030N20 | 30 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA23030N20.txt |
RA23030N21 | 30 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA23030N21.txt |
RA02440N20 | 40 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA02440N20.txt |
RA02440N21 | 40 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA02440N21.txt |
RA02440N30 | 40 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 150 | - | RA02440N30.txt |
RA02440N31 | 40 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 2 | 150 | - | RA02440N31.txt |
RA23040N20 | 40 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA23040N20.txt |
RA23040N21 | 40 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA23040N21.txt |
RA02460N20 | 60 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA02460N20.txt |
RA02460N21 | 60 | 24 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA02460N21.txt |
RA02460N30 | 60 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | - | 150 | - | RA02460N30.txt |
RA02460N31 | 60 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | - | 2 | 150 | - | RA02460N31.txt |
RA23060N20 | 60 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | - | 150 | - | RA23060N20.txt |
RA23060N21 | 60 | 230 V | 2-/3-Point | - | - | 2 | 150 | - | RA23060N21.txt |
RA02403S10 | 3 | 24 V | 2-Point | - | SR | - | 40 | 20 | RA02403S10.txt |
RA02403S11 | 3 | 24 V | 2-Point | - | SR | 2 | 40 | 20 | RA02403S11.txt |
RA02403S30 | 3 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | - | 100 | 20 | RA02403S30.txt |
RA02403S31 | 3 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | 2 | 100 | 20 | RA02403S31.txt |
RA23003S10 | 3 | 230 V | 2-Point | - | SR | - | 40 | 20 | RA23003S10.txt |
RA23003S11 | 3 | 230 V | 2-Point | - | SR | 2 | 40 | 20 | RA23003S11.txt |
RA02405S10 | 5 | 24 V | 2-Point | - | SR | - | 75 | 20 | RA02405S10.txt |
RA02405S11 | 5 | 24 V | 2-Point | - | SR | 2 | 75 | 20 | RA02405S11.txt |
RA02405S30 | 5 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | - | 100 | 20 | RA02405S30.txt |
RA02405S31 | 5 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | 2 | 100 | 20 | RA02405S31.txt |
RA23005S10 | 5 | 230 V | 2-Point | - | SR | - | 75 | 20 | RA23005S10.txt |
RA23005S11 | 5 | 230 V | 2-Point | - | SR | 2 | 75 | 20 | RA23005S11.txt |
RA02410S10 | 10 | 24 V | 2-Point | - | SR | - | 75 | 20 | RA02410S10.txt |
RA02410S11 | 10 | 24 V | 2-Point | - | SR | 2 | 75 | 20 | RA02410S11.txt |
RA02410S30 | 10 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | - | 150 | 20 | RA02410S30.txt |
RA02410S31 | 10 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | 2 | 150 | 20 | RA02410S31.txt |
RA23010S10 | 10 | 230 V | 2-Point | - | SR | - | 75 | 20 | RA23010S10.txt |
RA23010S11 | 10 | 230 V | 2-Point | - | SR | 2 | 75 | 20 | RA23010S11.txt |
RA02420S10 | 20 | 24 V | 2-Point | - | SR | - | 75 | 20 | RA02420S10.txt |
RA02420S11 | 20 | 24 V | 2-Point | - | SR | 2 | 75 | 20 | RA02420S11.txt |
RA02420S30 | 20 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | - | 150 | 20 | RA02420S30.txt |
RA02420S31 | 20 | 24 V | 0 .. 10 V | 0 .. 10 V | SR | 2 | 150 | 20 | RA02420S31.txt |
RA23020S10 | 20 | 230 V | 2-Point | - | SR | - | 75 | 20 | RA23020S10.txt |
RA23020S11 | 20 | 230 V | 2-Point | - | SR | 2 | 75 | 20 | RA23020S11.txt |